Poprzez wieki jest grą o budowaniu cywilizacji. Zadaniem gracza jest rozwój własnej cywilizacji, a nie zniszczenie innych. Siła militarna jest tylko jednym z aspektów twojej nacji, tak samo jak populacja, produkcja czy nauka. Od ciebie zależy na którym aspekcie się skoncentrujesz, jednak nie powinieneś lekceważyć żadnego z nich podczas budowy swej cywilizacji. Zwycięstwo należy do gracza którego cywilizacja wygenerowała najwięcej kultury. Jednakże, jest wiele dróg by tworzyk kulturę: poprzez religię, literaturę, budując cudowne budowle, wykorzystując sławne osoby itd. Znaczną ilość kultury można pozyskać nawet dzięki wojnom i agresjom.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Through the Ages is a civilization building game. The goal is to develop your civilization, not to destroy other ones. Military strength is just one aspect of your nation, as well as population, production or science. It is up to you which aspect you will concentrate on, more or less, but you should not underestimate any of them while building your civilization.
Victory is achieved by the player whose nation produces the most culture during the game. However, there are many ways to produce culture: through religion, literature or drama, by building wonders, by utilizing cultural persons etc. Considerable amount of culture can be gained even via wars or aggression.
Do kart znajdujących się w grze pasują koszulki FFG Czerwone
| Producent: | Eagle Games / Fred Distribution |
| Wiek: | 12+ |
| Liczba Graczy: | 2 - 4 graczy |
| Projektant: | Vlaada (Vladimír) Chvátil |
| Czas Gry: | 240 minut |
| Instrukcja: | Angielska |
| Wydanie: | Angielskie |
SilverCube s.c.